THE
LABEL
Eurovision Song Contest 2007 - Serbien gewinnt
And the winner is: Serbien, Marija Å erifovic mit der Ballade “Molitva”. Die lesbische Liebe gewinnt, mit einer typischen Lesbengestalt. Langweilig und absolut überraschend. Gay pride setzt sich durch, doch wird man von dieser zukünftig noch mehr hören? Zweifel kommen auf….
Was für ein bunter abend, der heutige Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki - Finnland glänzte mit viel Humor und seichtem Schwachsinn. Von Madonna, David Bowie bis hin zu Operetten fand man bekannte Klänge wieder.
Nach einem wahrhaft monströsen Auftakt mit einem aufwendigen Video der Vorjahressieger Lordi, begrüßten die Moderatoren Jaana Pelkonen und Mikko Leppilampi die 9.000 enthusiastischen Zuschauer in der Helsinki Arena. Nach dem fulminanten Einstieg eröffnete Marija Å estic’ ruhige Ballade den 52. Eurovision Song Contest. Die gute Laune des Publikums steigerte sich, als es an die Startnummer 5 ging: Die Finnin Hanna Pakarinen, in ihrem früheren Leben Gabelstaplerfahrerin, genoss ihren Heimvorteil und rockte die Halle. Die große Bandbreite der Musikstile zeigte sich spätestens beim Auftritt der Ungarin Magdi Rusza, die einen eindrucksvollen “Unsubstantial Blues” sang.
Griechenland schickte einen singenden Jogging-Anzug an Start, der zwar in England eine Gesangs-Ausbildung hintersich gebracht hatte, aber schlechter sang als jeder Anfänger. Die Türkei glänzte mit englisch für Analphabeten und einem schlecht herumtanzenden Frack.
Deutschland legte mit Roger Cicero einen souveränen und gekonnten Auftritt hin. Frankreich hatte dieses Jahr die Ernsthaftigkeit beiseite gelegt und präsentierte eine Pop-Ska-Punk-Mischung die überraschte. England simulierte beim Auftritt bereits die Bruchlandung. Schlechter ging es einfach nicht. Flying the flag to you, hiess der Titel der Engländer, hätte besser geheissen “flying the flag zu Bruch”. Dieser Billig-Beat war bereits in den 80zigern besser zu hören.
Beim Auftritt der Schweden The Ark im schwarz-weißen 70er-Glamrock-Look kamen die Fans modischer Skurrilitäten voll auf ihre Kosten. “Es gibt in diesem Alter nicht viele, die so ein Lätzchen tragen können”, kommentierte Peter Urban. Nach den “singenden Sargträgern”, dem lettischen Sextett Bonapart.lv, folgte mit dem Damen-Trio Serebro aus Russland ein scharfer Konkurrent in braven Schuluniformen.
Mit der wuchtig gefühlvollen Ballade “Molitva” folgte dann Marija Å erifovic, die bereits im Halbfinale im Halbfinale stimmlich überzeugen konnte. Doch bevor es im Saal aber zu besinnlich wurde, sorgte der ukrainische Favorit Verka Serduchka für Party-Stimmung “sieben, sieben, ailulu” skandierte das Publikum mit dem gut gelaunten “Pailletten-Gnom”.
Finnland rockte und das Pausenprogramm bestritt die finnische Metalband Apocalyptica bevor es an die die längste Punktevergabe in der Geschichte des Grand Prix ging.
Mit der ebenso wuchtigen wie schwermütigen Ballade “Molitva” (”Gebet”) gewann die 22-jährige Serbin Marija Å erifovic den 52. Eurovision Song Contest. Serbien hatte in diesem Jahr zum ersten Mal als unabhängiges Land teilgenommen. Auf Platz zwei landete die schrille Party-Hymne “Dancing Lasha Tumbai” von Verka Serduchka aus der Ukraine vor dem russischen Mädchen-Trio Serebro. Roger Cicero swingte für Deutschland auf Platz 19.
Alle Final-Teilnehmer des Eurovision Song Contest 2007: (In der Reihenfolge des Auftritts)
| Nr. | Land | Interpret | Titel |
| 01. | Bosnien- Herzegowina |
Marija Å estic’ | Rijeka bez imena |
| 02. | Spanien | D’Nash | I Love You Mi Vida |
| 03. | Weißrussland | Dimitry Koldun | Work Your Magic |
| 04. | Irland | Dervish | They Can’t Stop The Spring |
| 05. | Finnland | Hanna Pakarinen | Leave Me Alone |
| 06. | Mazedonien | Karolina Goceva | Mojot svet |
| 07. | Slowenien | Alenka Gotar | Cvet z juga |
| 08. | Ungarn | Magdi Rúzsa | Unsubstantial Blues |
| 09. | Litauen | 4Fun | Love Or Leave |
| 10. | Griechenland | Sarbel | Yassou Maria |
| 11. | Georgien | Sopho Khalvashi | Visionary Dream |
| 12. | Schweden | The Ark | The Worrying Kind |
| 13. | Frankreich | Les Fatals Picards | L’amour à la française |
| 14. | Lettland | Bonaparti.lv | Questa notte |
| 15. | Russland | Serebro | Song #1 |
| 16. | Deutschland | Roger Cicero | Frauen regier’n die Welt |
| 17. | Serbien | Marija Å erifovic’ | Molitva |
| 18. | Ukraine | Verka Serduchka | Dancing Lasha Tumbai |
| 19. | Großbritannien | Scooch | Flying The Flag |
| 20. | Rumänien | Todomondo | Liubi, Liubi, I Love You |
| 21. | Bulgarien | Elitsa Todorova & Stoyan Yankulov |
Water |
| 22. | Türkei | Kenan Dog(ulu | Shake It Up Shekerim |
| 23. | Armenien | Hayko | Anytime You Need |
| 24. | Moldau | Natalia Barbu | Fight |
© mml, mmlovemusic.com
Loading ...
THERE ARE 10 RESPONSES - 
achje, nichts gegen lesben, homosexuelle oder
aber das klingt doch “arg” nach schiebung.
zum besserem verständnis hier nochmal den text in english:
Serbien: Marija Šerifović
“Prayer” (serbisch: “Molitva”)
I’m wide awake
An empty bed drives my dreams away
Life melts like ice
Disappears in the twinkling of an eye
I’m losing my mind,
Pushing reality out of sight
Our lips are touching softly
You’re the one I believe blindly
I walk around like crazy
Falling in love frightens me
Days are like wounds
Countless and hard to get through
Prayer …
It burns my sore lips like a fire
Prayer …
The name is something I admire
Heaven knows just as well as I do
So many times I have cried over you
Heaven knows just as well as I do pray and live only for you
I can’t lie to God
as I kneel down and pray
You’re the love of my life
That’s the only thing I can say
Text: Saša Milošević Mare
Musik: Vladimir Graić
is nicht unbedingt mein ding. ich fand den vortrag unsympatisch, unabhängig von text und musik.
grüsse aus münster
doller text, ein bettlaken, eine lesbe und ein schlechte-version von titanic. dazu noch die variante punkteabsprachen unter den ostländern und schon haben wir einen gay-pride-titel. gähn, lass uns tanzen, rocken und diesen song vergessen.
Hejj leute serbien han das verdient,zu gewinne.. ich fand serbien amzedonien un türkei am besten… dier song IST EINFACH DER BESTE SCHÖNSTE SONG den ich jeh gehört habe ich selbst bin serbin wen man ihn auf serbisch hört dan können einem di tränen loslaufen.. GRUESS US DE SCHWITZ LEUTZ
guter aspekt Zoe
freuen wir uns einfach auf das nächste jahr. mal sehn was dann folgt. der blog von http://www.journalist-und-optimist.de hat sich die mühe gemacht und prompt eine deutsche übersetzung geliefert:
MOLITVA (Text: Sasa Milosevic Mare, Musik: Vladimir Graic)
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.
K’o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primecujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.
K’o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vise ne brojim.
Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto reci samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina molitva.
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
da te ne volim.
DAS GEBET (dt. Übersetzung: journalist-und-optimist.de)
Nicht ein Auge schließe ich,
das leere Bettlaken vertreibt den Traum,
und das Leben schmilzt,
entschwindet schnell, wie im Handumdrehen.
Als ob ich den Verstand verliere,
denn die Wirklichkeit nehme ich nicht wahr,
noch immer liebe ich dich,
noch immer vertraue ich dir blind.
Wie verrückt, weiß ich nicht wohin,
fürchte mich vor der neuen Liebe,
und die Tage, frische Wunden,
zähle ich nicht mehr.
Das Gebet, wie Glut auf meinen Lippen ist
das Gebet, der Platz nur deinen Namen zu sagen.
Und der Himmel weiß wie auch ich,
wieviele Male ich es wiederholte,
das weiß der Himmel, genauso wie auch ich,
dass der Name, der deinige, mein einziges Gebet ist.
Aber Gott vermag ich nicht
anzulügen, während ich bete.
und ich lüge, wenn ich sage,
dass ich Dich nicht liebe.
gefällt euch der text?
greetz from hamburg
…jaja, aber die Serbin hat im Vorentscheid keineswegs auf Lesbe gemacht, sondern noch Artisten im Hintergrund gehabt. Das war weniger Gay Pride als vielmehr Einstellung auf die Zielgruppe… Glaube ich
klar sind geschmäcker verschieden aber wenn ein song so viele punkte (und fast von jedem land) bekommt dann hats den menschen wohl gefallen, oder? mir taugts ja auch nicht aber die leute haben ja so gevotet. hit wird das ding aber auch nur in den ex-yugo-ländern.
außerdem darf man diesen contest eh nicht so ernstnehmen
servas.
ein hit wird das sicherlich nicht. eher ein one-hit-wonder. langweiliger drehtanz. ich fand das russischen mädchen-trio serebro flotter. auch ungarn hat mir gut gefallen. und finnland hat auch gut gerockt. schweden war auch eine abwechslung und die ukraine brachte den spass-faktor. wer steht da auf serbien?
grüsse an alle musikfrende aus köln
serbien verdient gewonnen? musik ist wie immer geschmacksache und qualität sollte bei solch einem wettbewerb durchaus eine rolle spielen. aber auch der showeffekt sollte honoriert werden. das auge rockt mit. roger cicero hat für deutschland einen absolut akzeptablen auftritt hingelegt. da kann man nicht meckern. serbien hat überraschend gewonnen. aber nicht unbedingt verdient. warum verdient? sollte musik nicht für alle dasein? ansonsten müsste man diesen wettbewerb unbenennen. diese trübe ernsthaftigkeit gepaart mit lesbischen kreisedrehen in schlechten anzügen sehe ich nicht als verdient an. unabhängig von äusserlichkeiten, war das sicherlich auch nicht der bester song. mein favourite war die ungarin magdi rusza, die einen eindrucksvollen song hingelegt hat. musik im blut. geschmäcker sind verschieden und das ist gut so. diese absprachen bei der punktevergabe sollten unterbunden werden. fair ist das nicht. und somit verkommt dieser contest eher zu einem witz.
greetz from hamburg
also serbien hat wirklich verdient gewonnen. obwohl ich persönlich schweden am besten fand. die diskussion um die vergabe der punkte usw. versteh i schon. da muss was passieren aber was i nicht so ganz verstehe ist die enttäuschung über das abschneiden von cicero. was habt ihr alle erwartet?… nunja. einen schönen abend noch liebe musikfreunde.
greetz aus regensburg